سماورد

لطفي العربي البرهومي - تونس رواية "برلتراس" للرّوائي نصر سامي أكثر تجذّرا في الواقع، والتحاما بمعيش النّاس…

عقيل الخطيب - تونس وأنا بصدد إتمام رواية "زافون "العالمية، ذات السحر العجيب والتي لم تبلغها بعد في قيمتها أي رواية…

ترجمة رائد أنيس الجشي (1) كان معبد الكرنك تحت قدمي بعد قرون من السفر، استحوذت الأرض على قدمي. والكرنك كان تحت…

 بادر سيف - الجزائر أيتها اللغة يا شظايا من طين سماء توشحت بجحيم القبل وبلاغات السقوط بمرزبة…

حامد عبدالصمد البصري 1- حسناء على رصيفٍ غائم وجدتها وعلى سماء وجهها حلم غامض، وشفافيّة بصيرة وفي…

د. سعيد الجعفر حدث إن التقيت الدكتور تحسين رزاق عزيز مصادفة، فقد قرأ بحثًا لي حول الرؤية اللغوية للعالم. ولما كان…

سماورد الدكتور نوف نيوف، أستاذ نظرية النقد الأدبي، ومن أبرز المترجمين عن الروسية، حين ذكرنا له الدكتور تحسين…

يوسف نبيل - مصر منذ بضعة أعوام تحولت إلى عالم الترجمة عن الروسية وكرست له جل وقتي.  أدّى انخراطي في عالم الترجمة…

د. هناء خليف غني - العراق تعود بداية معرفتي بالمترجم تحسين رزاق عزيز إلى لحظةٍ أعدها مهمةً في عملي الأكاديمي. إذ…

الصبية الوحيدة ذات الاثني عشر عاما لن أقوم بوصف كيف كانت تلك الصبية ذات الاثنتي عشرة سنة نظيفة في مظهرها…

ألكسندر بوتيبنيا ترجمة د. تحسين رزاق عزيز هناك مجالان آخران للحياة العقلية يمكن تحليلهما: هما الإحساس والإرادة ما…

محمد سعيد احجيوج – المغرب ما الذاكرة وما التذكر؟ تأتي افتتاحية رواية "ساعي البريد لا يعرف العنوان" (2022) لتعصف…