حجر رشيد

مانهاتن مجدّدًا تعلّق أحلامك على ظهور كراسٍ متذبذبة، في غياب الأشجار التي زرعتها في…

رومينا موريرا- الأكوادور: 1-أنا فلسطيني تجري الدموع عبر المروج، وفي البعيد أبصرُ خدين ورديين، وأيدٍ مرتخية،…

تأملاتٌ في فظائع غزة الكلمات الصحيحة أريدُ أن أُعفيكَ مما يحدثُ هنا بينما نشاهدُ وننظرُ بعيدًا…

ترجمها إلى الانجليزية الأديبة الصينية: يين شياويَوان: وإلى العربية: رائد الجشي: تنهيدة رقيقة. انطلق العرّاف في…

  1-لا تدعني أحلم يا صديقي لا تساعدني حين يغمى علي لقد جعلتني السنوات الماضية خريفا دعني ألهم نواياك…

إذا لم تعجبك هذه السحب، فسنبسط سمًاء أخرى بتصميم أكثر بهجة، كما يقول دافور، البائع الملهم أبدا. تبيع السماء…

1-صلاة العاصي يا رب، أنا أناني ولكنني لم أبع سمكة أنا مؤمن حقيقي رغم أنني خارج عن…

1-أكثر المشاهد تدنيسا كلاهما يشبه المينوتور* الجائع وكأنهما الخيط الذي يساعد بلطفِ…

ترجمة: تحسين رزاق عزيز - العراق -روسيا: شك الخريف ما أشدّ حزن روحي، تتلوّى مُستاءةٌ دونما سبب. مثل نهارٍ شديد…

ترجمة مهدي النفري - هولندا: أركض بأسرع ما يمكنني  أشعر بضغط شديد على صدري. وفي منتصف الطريق أكتشف بشكل مفاجئ أن…