حجر رشيد

دان ستوفيلسن - هولندا: ترجمة:  مهدي النفري - هولندا: إلى سيس نوت بوم* كتب حرف آخر في خدمة إله آخر "تشرق الشمس…

الترجمة العربية لإيمان أسعد* عن الترجمة الإنجليزية للنص الفرنسي لروبرت بنونو** (Robert Bononno) …

خايمي سابينيس - شاعر من المكسيك ترجمة هشام الحربي - السعودية " آمل أن أشفي نفسي منكِ في قادم الأيام، أحتاج أن…

حتى ونحن في هذه اللحظة من التواصل سأتفهم لو مضيت بعيدا سأواصل الكتابة بقلم منهك وهذه الحقيقة ستؤذيك،…

تأكد أنني سأدفن في يوم مثل هذا اليوم حين تحتاج الشمس إلى المزيد من الوقت لكي تشرق مجهدة غالبا من الصعود ولكنها…

ماريا بوبوفا * ترجمة عبوّد الجابري ** كتبت الفيلسوفة الفرنسية الكبيرة، سيمون فايل، قبل وقت قصير من وفاتها…

أشجار الشتاء ويليام كارلوس ويليامز/ باخ يعيد تدوين موسيقى فيفالدي لايزل مولر/ تاريخ حياتي جون آشبري/ مقطع من قصيدة…

قصة: ألكسندر كابيشيف- روسيا: ترجمة: سعاد خليل- ليبيا: عندما نظرت حولي، لم أجد أي حياة، فقط شمسا حارة تسطع بلا رحمة،…

لايكه مارسمان - هولندا: ترجمة: مهدي النفري- هولندا: قصتي هي مجرد واحدة من القصص. بدأت أؤمن بنهايتها السعيدة ببطء…

سوزان باسنيت -بريطانيا: ترجمة: صالح الخنيزي- السعودية: لماذا اتخذت دراسات الترجمة تحولا ثقافيا؟  منذ زمن بعيد، في…