الدكتور عز الدّين عناية -تونس – إيطاليا: تهزّ أوروبا أزمات دورية في علاقتها بمهاجريها العرب، متنقّلة من بلد إلى آخر…

ترجمة: تحسين رزاق عزيز - العراق -روسيا: شك الخريف ما أشدّ حزن روحي، تتلوّى مُستاءةٌ دونما سبب. مثل نهارٍ شديد…

ترجمة مهدي النفري - هولندا: أركض بأسرع ما يمكنني  أشعر بضغط شديد على صدري. وفي منتصف الطريق أكتشف بشكل مفاجئ أن…

عبيد لبروزيين - المغرب: أعلن رولان بارت في عشرينيات القرن الماضي عن ميلاد عصر الصورة، عصر يفكر بواسطة الصور…

ربيعة عروس هديدر - تونس: جاست بذهني أسئلة جمة، وانا اتجول في بر لتراس، أتصفح صحائفها القديمة، عن الخيال والواقع، عن…

أيوب إبراهيم - الدنمارك:  ليس بين المرأة والرجل تفاضل؛ بل اختلاف بيولوجي وظيفي غايته تكامل الطرفين وازدهارهما! "لمن…

حنان سعدي - الجزائر: لم أذهب لطبيب في حياتي.. وضعت علامة حمراء على الأطباء والمستشفيات منذ زمن بعيد، وحدهم من أمضوا…

حسين حبيل - البحرين: تطوف سبعًا حول جثة قذرة.. شتائم تخرج من فم الليل.. تتلقفها ذرّات الهواء.. وترميها بحدة في…

حامد عبدالصمد البصري - العراق: حظ معطّر سمعتُ كلماتها الأخيرة - سأخطو خطوة للمستقبل - قبل أن تغادر المكان كان…

ديف إغرز - أمريكا: ترجمة: راضي النماصي - السعودية: تخرجون جميعًا من سيارتَيكم. أنت بمفردك في سيارتك، أما هم فثلاثة…