صنيتان بن وافي - السعودية: لم يكن فيلم banshees of inisherin والذي قمت بترجمة السيناريو الخاص به الى العربية تحت اسم (نذر الشؤم في انيشيرين) إذ وجدت أنها الترجمة الأدق لاسم الفيلم تبعًا لمعطياته، خلافًا للتسمية العربية الدارجة - أقول لم يكن هذا الفيلم فيلم عاديًا، فقد تناول مسألة شكلت في رأيي صلب العمل، وهي مسألة من العمق بما يكفي لتجعلنا نطيل…
التعليقات مغلقة.