د. سهام صائب خضير -العراق تمهيد:        الأصوات أهم الأدوات التي يعبر بها الإنسان عن حاجته ومشاعره ؛ لذلك تنبه…

سعاد خليل - ليبيا المأثور أو القصة أو فابيولا كلها تحمل بالضرورة سمات العصور الأولي والقديمة، مفسرة معتقدات الناس…

عبدالرحمن مهدي أغمِضُ، وأنقسِمُ عن المكان، فدائمًا ما كنتُ أرادفُ بين ما يحصلُ وعينيّ. ولطالما رأيتُ الواقعَ…

بادر سيف - الجزائر  كيف نبتدئ فتوحات العبارة في حنجرة الأرض كيف نلامس مهب المسك رغبة الأحشاء  وكيف لظل الياسمين…

سامي الطلاق  - السعودية ها نحن نرتكبُ هذا.. مرة أخرى.. مرات كثيرة سابقة.. سؤال المعرفة من المآزق التفصيلية غير…

مورلي كالاهان- كندا ترجمة: نادية عبد الوهاب خوندنة-السعودية * بنهاية وقت الدوام في الصيدلية خلع ألفريد هيجنز…

خوزيات رستاموفا – أوزبكستان: ترجمة: رائد أنيس الجشي- السعودية: إلى أين مضيت بعد كل هذه السنوات؟ أ كانت حياتك حلما…

بدر السويطي – بلغاريا لطالما كان الغجر عرضةً للازدراء والعنصرية في المجتمعات التي يعيشون فيها، حتى أنهم تعرضوا…

مهدي النفري – العراق / هولندا بدوتُ مولَعًا بِخَرابِ الأَسْئِلَةِ  لَستُ شَاعِرًا ليَكْتُبَ عَنْ غيابِكَ اَوْ…

عبد الواحد السويح - تونس نُنسي السّماءَ أقراطَها نوجّهها إلى الضحكات المنثورة قبل طلوع اللّيل نُنسي…