غزوان الثابت - العراق في النهاية، أنت مجبر على تقبل الحقيقة. انفض غبار الوهم، واعترف أنك منهزم. أنت تصارع نفسك…

فرنادو ريندون - كولومبيا ترجمة رائد الجشي- السعودية   1- تاريخ مرتد    لو أَعطى  أوديسيوس أذنه…

ريلكه: ترجمة الشاعر والمترجم جبر علي بعداني: حاملًا روحي بعيدًا كيف لي أن يفكّ العمر أزرار الجسدْ ؟!…

حســين حســـن التلســـــيني - العراق البَرْقِيَّـــــةُ الأولـــــــى نَهَضَ الشِّـــعْرُ الفَيَّــــاضُ…

لينا شباني - لبنان دلع الليل لسانه في وجهي. بعد أن رجوته أن يحضر سريعًا، لعل تعبي يضع أحماله، بعد نهارٍ حافلٍ…

أمجد المحسن - السعودية لا أفضِّلُ شيئاً على شيءٍ، الأمرُ سِيَّانِ، هذا النّهارُ أخو الّليلِ من أبوَينِ…

لولي بن ساعد - الجزائر  يردد بعض السذج، من مثقفي الهوامش الشرقية والإفريقية والتابعين، جملة من التصنيفات العرقية…

علي وهبي - لبنان تراقبني قطّةٌ منتصفَ الليلِ كأنّها تودُّ معرفةَ عنوانِ الكتابِ الَّذِي أقرأَ، لا تبدو جائعةً…

ماجد سليمان - السعودية رَجُل ٌوَامْرَأَةْ يَتَبَادَلانِ الـهَمْسْ فَتىً وَفَتَاةْ يَتَبَادَلانِ الضَّحِكْ…

هراء غريب - البحرين سيتكوّم الحنين داخلك كقصيدة عالقة في قلب شاعر ممسوس بالذكرى. سيخلقك الفقد وجعًا مقتطعًا…