الدكتور ساشو أوجينوفيسكي
1- مدخل
ثلاث خيول عربية تجري خلفي
نسر مئوي يصرخ في الأعلى
والسماء ألقت ضبابها لتلعنني كثيرا
قلت لنفسي:
أين أثري؟
أين شجاعتي؟ – انتحب
الضعة تمزق عقلي.
الانتقام, اللعن, الغيرة
والتهديد يسمم روحي
والانتقام يولّد السكتات الدماغية
لو قايضت البرودة بعظامي
سيتغير تاريخي
ستصبح دموعي كاذبة
كآخر الشهود الساذجين
على مطاردتي المدانة للمس.
في مكان ما عبر هذه المقاطعة المظلمة
ثمة عذرية وحشمة وسحر مخفي.
في مكان ما بين أشجار البلوط كانت جالسة وغاضبة
تتنفس بلطف
وتمزق الهواء البارد والتفاخرَ الشرير الغاضب
مددتُ يدي إليها
إنني أبدأ
لا مجال للتراجع
..
2- مرتفعات الجبل
اعتادت عيناي على الظلام
أتسلق لأخدش الحجارة
الماضي هو هاويتي الآن
والمستقبل ظلام لا نهائي
أتخيل
غصون الصفصاف أسفل موضع جلوسي
كأصابع لا عد لها يتدفق منها الدم
عاجز ولا ثمة شفاء لعزلتي
الحلم أخذ واقعي
وخطاي تشبه التنهد
تذكرتها الآن
قلبت الصخر
عن ماذا أبحث هنا؟
سأسأل نفسي زمنا طويلا.
تقترب الغيوم
شيء ما يأخذني
آآه
دعنا نمضي
…