1-أكثر المشاهد تدنيسا
كلاهما يشبه المينوتور* الجائع
وكأنهما الخيط الذي يساعد بلطفِ
همسي فيمر فجأة عبر
كل شق – في أعماق متاهتك:
شيء يشبه مذبح، يشبه الحلبة
ذو فوانيس تبلغ النيرفانا؛
من العَرض الفاحش
إلى المشهد الأكثر تدنيسًا.
روسيا الكاذبة، من المستحيل، أن أفضحها،
بينما أشعل بيت شعر الغزل في غرفتي؛
تبدأ الشعلة، بهذه الطريقة، بهواء نوبة قلبية؛
ويمر الجرس، جرسي، وينظف المطرقة:
شيء يشبه مذبح، يشبه الحلبة
ذو فوانيس تبلغ النيرفانا؛
من العَرض الفاحش
إلى المشهد الأكثر تدنيسًا.
كلاهما يشبه النعمة التي تهدئ الفزع
ومثل القطرة التي يعيدها التسونامي،
أطلق النار على القالب، وأكرر بجاذبية
رحلات السهام – في القنوات، حتى بلغ السندان:
شيء يشبه مذبح، يشبه الحلبة
ذو فوانيس تبلغ النيرفانا؛
من العَرض الفاحش
إلى المشهد الأكثر تدنيسًا.
…
*المينوتور: مخلوق نصفه رجل ونصفه الآخر ثور في الأسطاير الإغريقية
2- حتى لو
لكن: اعلم أنني أغلف، .
الجانب الداخلي من بشرتي، .
الذكريات –
أ غضب؛ .
ب ندف ثلج
تسد شرايينى.
وسكاكين ساككين سكاكين
لا نهائية
لكن: اعلم أنني أحتوي على .
كلمات من عبث، .
كلمات، من ردود أفعال، .
كلمات من ألغاز. .
وسكاكين ساككين سكاكين
لا نهائية
لكن: اعلم أنني أعيش .
عكس الأبيات. .
وسكاكين ساككين سكاكين
لا نهائية
لكن: اعلم أنني أسكن .
إعدادات دانتية .
(ألغاز متقلبة، .
وديان ملموسة)؛ .
وكذلك [أوم؟] السكك الحديدية، .
وأوكار، صحراء؛ .
تعمر الصحراء.
وسكاكين ساككين سكاكين
لا نهائية
لكن: اعلم أنني: أعيش؟
وسكاكين ساككين سكاكين
لا نهائية
لكن: اعلم أنني أحتوي على …
كلمات من غرغرينا، …
كلمات من أدراج، …
كلمات مروعة.
وسكاكين ساككين سكاكين
لا نهائية
لكن: اعلم أنه في بعض الأحيان، …
يعلو صراخ مبتذل، …
فاحش وبذيء …
وسكاكين ساككين سكاكين
لا نهائية
لكن: اعلم أنني أحمل في داخلي، …
حين أكون حيا،…
وعودا من الصفر، …
وعودا من الحقائق المفاجئة، …
المتنامية، …
والمجلدات-السموم، …
بسكاكين وسكاكين
سكاكين لا نهائية
…