حجر رشيد

ديف إغرز - أمريكا: ترجمة: راضي النماصي - السعودية: تخرجون جميعًا من سيارتَيكم. أنت بمفردك في سيارتك، أما هم فثلاثة…

 1- مع الورود في شعرك ابتسامتك تشبه الوردة التي وضعتِها في شعرك مَن أمسكت بالمرآة من أجل…

أنت لهب وفيضان: تعال ما دمت أقرب إليك من نفسي أفضل إسعادك على ذاتي ما دمت العاصفة تعلو بك  إلى اللانهائية التي…

شون كاو - الصين: الأمير نمر الثلج/ ذيل طويل ملفوف فوق الرأس، أنماط نقاط صفراء وبيضاء انعكاسا لجبل الثلج. ومخالب…

ميسوت سينول - تركيا  1- دع رموش الصيف تسرح عينيك   مع عرق حقول القمح قد يُفتح عالم آخر للتوق يطلي…

ترجمة مهدي النفري -هولندا: ما الذي نريده من إعادة ترجمة لرسائل سبق وأن تُرجمت إلى العربية؟ هل هناك إضافة ينتفع…

لولا النهر: لولا النهر، الذي يحفر في قلوب الرجال مثل ثعبان في الرمال، لما كان ثمة ماء، عدا جلد مسلوق وقرن أيل يدعى…

ترجمة: نجاة الشافعي السعودية: تنبأت جدتي بنهاية إمبراطورياتكم، يا حمقى! كانت تكوي. المذياعُ مُشغَّل. اِهتزّتْ…

1- مدخل: ثلاث خيول عربية تجري خلفي نسر مئوي يصرخ في الأعلى والسماء ألقت ضبابها لتلعنني كثيرا قلت لنفسي: أين…

نيفين كوتش أوغلو: ن أنحت اسمك على الصخور! في حديقة الحزن التي أزهرت بالمعاناة بل سأضع الصخور في متناول يدي، بجيبي…