حجر رشيد

ترجمة مهدي النفري -هولندا: ما الذي نريده من إعادة ترجمة لرسائل سبق وأن تُرجمت إلى العربية؟ هل هناك إضافة ينتفع…

لولا النهر: لولا النهر، الذي يحفر في قلوب الرجال مثل ثعبان في الرمال، لما كان ثمة ماء، عدا جلد مسلوق وقرن أيل يدعى…

ترجمة: نجاة الشافعي السعودية: تنبأت جدتي بنهاية إمبراطورياتكم، يا حمقى! كانت تكوي. المذياعُ مُشغَّل. اِهتزّتْ…

1- مدخل: ثلاث خيول عربية تجري خلفي نسر مئوي يصرخ في الأعلى والسماء ألقت ضبابها لتلعنني كثيرا قلت لنفسي: أين…

نيفين كوتش أوغلو: ن أنحت اسمك على الصخور! في حديقة الحزن التي أزهرت بالمعاناة بل سأضع الصخور في متناول يدي، بجيبي…

تبدو لنا الأنقاض قبيحة ومعتمة، ماتت الحياة وسقطت تحت الأرض. الناجون فقط يمشون مثل الأشباح، أو يصرخوا…

الشاعرة  رقية هاشم - ماليزيا ترجمة رائد أنيس الجشي ميم، أنا أخدش مرة أخرى أعوي مرة أخرى ولا…

الشاعرة إيفا ليانو بيتروبولو - اليونان ترجمة رائد أنيس الجشي 1-أطفال غزة حرب واحدة يوم واحد يقول…

آدزيا عبد العزيز - ماليزيا سار الوحش المظلم يدوس على كل عزيز وثمين رسمت المدينة باللون الأحمر…

ترجمها من الانجليزية: رائد الجشي - السعودية:القدس في اليوم التالي الذي كان قبلها أيضا لا أعرف لماذا أبكي وأنا…