حجر رشيد نصان للشاعر نيرمالاندو جون* ترجمة مهدي النفري ** -1- ربما أنا لست بشرًا ربما أنا لست بشرًا فالبشر مختلفون يمكنهم المشي …
حجر رشيد الكرسي المتحرك ماهرين سهيل* ترجمة راضي النماصي** في البداية، اشتريت الكرسي المتحرك مع أمي وأخي، ثم أخذنا أبانا إلى محل…
حجر رشيد نماذج من الشعر الصيني الحديث الشاعر Ya Mo يا مو (الصين، 1942) اسم مستعار لـ (لوو ليكسيان) شاعر رائد من جيل الستينيات من القرن الماضي في مقاطعة …
حجر رشيد نصان لأرمينوهي سيسيان د. أرمينوهي سيسيان- أرمينيا: تتوق الملائكة أحيانا لرؤية شيء ليس ملكهم فيعاقبون يحرق الفضول بعض أجنحتهم فيذبلون…
حجر رشيد الإيطالية ماريانا ماسا التي عاشرت القوم فصارت منهم محمد فتيلينه- الجزائر: تعرفتُ على المترجمة والباحثة الإيطالية ماريانا ماسا، بعد أن قرأت لها رواية "بيرر ولوس"،…
حجر رشيد حب للشاعر التركي احمد يالجينكايا احمد يالجينكايا- تركيا: كل صباح.. اتجه نحو بداية الشارع. علك.. تمرين هناك انتظر وانتظر.. وانتظر.. وعندما المحك…
حجر رشيد قرأت مئة كتاب لكي أكتب كتاباً واحدا فقط هيذر أونيل - كندا، ترجمة: تهاني فجر - الكويت: عندما كنت طفلة عشت مع والدي عامل النظافة الأمّي في مونتريال، كنت…
حجر رشيد 4 نصوص لأليكسيا ماريا كوبيرسكا صعدت قطار الحياة صفر اليدين، دون ملابس ولا مشاعر ورقة بيضاء فارغة ورقة نشاف تمتصّ كل شيء. سأخرج منه…
حجر رشيد ثلاثة نصوص لسابرينا اوراه مارك ساربرينا اوراه مارك: اللبن أعكر كأنما أصابته الثعلبة. السماء رمداء كأنما أصابتها الثعلبة، وكم من المذهل رؤية…
حجر رشيد أربع قصائد للشاعر البنجلاديشي طارق سامين ترجمة: رائد الجشي: بشر والعالم كله موطنك بغض النظر عن العرق والدين والأصول كل البشر أقارب ودينك الإنسانية…