حجر رشيد أغنية حب – ريلكه ريلكه: ترجمة الشاعر والمترجم جبر علي بعداني: حاملًا روحي بعيدًا كيف لي أن يفكّ العمر أزرار الجسدْ ؟!…
حجر رشيد حديقة جي رأس التيار باينغزوب*1 . ثمة شجر تجدد شبابها دونغ جويكسين- الصين، ترجمة رائد الجشي - السعودية: كيف تشبه أوراق الخيزران في ضوء القمر الآلاف من أشكال الحرف الصيني…
حجر رشيد رسالة إلى بورخيس – سوزان سونتاج *. ترجمة: راضي النماصي - السعودية: عزيزي بورخيس، بما أن أدبك قد وُصف بالخلود، فليس من الغريب أن أراسلك الآن. (مرت عشر…
حجر رشيد في يوم ربيعي للشاعر الصيني شو دويو الشاعر الصيني شو دويو :كشف النسيم عن أعمال الصباغة الجديدة وبدأت الأعضاء المخدرة في كسف الغطاء عن نفسها في إعادة…
حجر رشيد القسمة المطولة- الشاعرة لايكه مارسمان القسمة المطولة- الشاعرة لايكه مارسمان: عندما يصل الواقع إلى طريق مسدود، نبني فلكًا كتب تاريخنا مليئة بها الكتب…
حجر رشيد دولة الرقابة لآذر نفيسي دولة الرقابة لآذر نفيسي: كلما استعرتُ كتابًا من المكتبة المحلية في واشنطن، واجهني ملصق أوريلي يقول "الأخ الأكبر…
حجر رشيد ربيع متأخر صن تشيان – الصين: ادني طريق ترابي إلى المقبرة طريق سار عليه المتوفون ذات مرة أرواحنا تدور دائما بين عسيل الصفصاف…
حجر رشيد فلسطين وجسر من نور سماورد: لان فلسطين روح للفكر الحر، ولأن الترجمة جسر من نور، سيستمر توافد عبور الأدباء الأحرار الداعمين للشعب…
حجر رشيد مدار وصدى تتلاشى السماء قليلًا بين أصابع الرجل، ويعوي بؤسه الإنساني، يتساءل عما إذا كان الموت سينهي حطام سفينته، فالبوصلات لا…
حجر رشيد نصوص منصف بيروال أعدني الى قريتي حيث أنتمي افتقد كل أصدقائي أفتقد الطفولة أفتقد حتى جدران القرية كانت مدهشة…