حجر رشيد تتبع الحرب – بابلو بينييرو ستيلمان ترجمة: راضي النماصي-السعودية: عُثر على خمسة عشر رأس مقطوع في مكسيكو سيتي خلال الأسبوع الذي زرت فيه أبي. جلسنا نشاهد…
حجر رشيد الأشعة المغلقة لريك روجانج يي ريك روجانج يي - الصين: ترجمة: رائد الجشي - السعودية: هذه الأشعة الاستثنائية مغلق عليها في حاويات مختلفة كما يغلق…
حجر رشيد نصوص للشاعرة الايطالية ماريا بايا كوانتفيلا ماريا بايا كوانتفيلا- الايطالية: 1- لا ثمة لسان بشري لن يقول أي لسان بشري أنني على حق أنا كما أنا، بدون تنانير…
حجر رشيد ميلان كونديرا، حياة وكاتب ماجدلينا هروزينكوفا. ترجمة: محمد فتيلينه -كتبتُ سيرةً ذاتيةً لميلان كونديرا، لم يسبقني إليها أحد -هكذا قال جون…
حجر رشيد نائم في نسمات الربيع لو كانغ - الصين ترجمة رائد الجشي تقلبت في السرير لكن جسدي لم يتحرك كان يستمع إلى حفيف النسيم متوهمًا أنه قارب…
حجر رشيد 5 نصوص كتابية وبصرية للشاعر طارق طارق غنرسل - تركيا ترجمة رائد الجشي 1- مقدمة كل من عاش ولم يعد موجودًا كل ما يمكنه أن يعيش ولا يستطيع أن يعيش…
حجر رشيد هارلم * لانغستون هيوز ترجمة جبر علي بعداني ماذا يصير لحلم مؤجل كحَبّ الزبيب من الشمس يذبلْ! ومثل الجراح سريعاً يقيحُ…
حجر رشيد رجفة قلب – قصة قصيرة للكاتب الكندي مورلي كالاهان مورلي كالاهان- كندا ترجمة: نادية عبد الوهاب خوندنة-السعودية * بنهاية وقت الدوام في الصيدلية خلع ألفريد هيجنز…
حجر رشيد أربع قصائد في الموت لخوزيات رستاموفا خوزيات رستاموفا – أوزبكستان: ترجمة: رائد أنيس الجشي- السعودية: إلى أين مضيت بعد كل هذه السنوات؟ أ كانت حياتك حلما…
حجر رشيد بداية الربيع وانغ زيلانغ- الصين: على الحد الفاصل بين موسمين ، في مفصل تداخل لوح خشبي بآخر كانت ورقة العشب متذبذبة ، وهي أكثر…