نصوص للشاعرة الايطالية ماريا بايا كوانتفيلا

ماريا بايا كوانتفيلا-ايطاليا

1– لا ثمة لسان بشري

لن يقول أي لسان بشري أنني على حق
أنا كما أنا، بدون تنانير ذهبية
ولا بيضاء تثيرها الريح
لكني أتكئ بذقني وعيني
على اللحظة

2- اختلاف

كم جميل أنت
وأنت تبدو كجبل تفتش عن اختلاف يعلو

إيقاعك فوقي
ذو نكهة حمراء وزرقاء
كل النكهات ملكك
لكنني لا أنتمي لك

3- أفكار مثالية

لسيدتي المثالية أفكار مثالية
تسعدني
تحلمُ بكل أحزان النساء الأخريات

لن يكون الجسرُ بين الجثث
العالَمَ
ولكنه لسان الزهرة
وكأنه نيزك قادم
…

4- سيد الخطوط العريضة

سيد الخطوط العريضة
للندب والسفر
يبدل الخطوط في يوم ما
وكأن الطفل بؤس
يحاول أن يعيد أداء
الخطوات والأيام

يحنى كلاليبه ويلتف
والهدوء الممتص الذي تسمح به العجلة
والشمس والغيوم وقد
يكسر خطواته الطويلة.
يا سيد الندب والسفر
بدعوى الصوت القصير الخافت
الذي تمارسه
حكاية الروح.