نصوص ماريلين بيرتونوجي
ذكريات منزل استمر طويلا
تموت الكروم الذابلة
على الحائط الأببيض
لكن الحديقة ترتعش
ونحن نعبر العتبة
منزل بعيون غلقة
يمزق ببطء اضطراب الحديقة
كل شيء يطفو ويتموج في الظل
مرتبكا في القارورة الزجاجية
في دانتيل الفراولة البرية الحامض
عقيق يشبه الدملة
القفير المجهور
ينعكس كأشباح متشبثة بالزجاج المكسور
على سطح القصدير يهزُّ الزيزفون
باقته الشقراء
ما زالت الأشباح تنفض غبار البرقوق
وهي تخطو برقة على الطحال
*
على الطريق المرصوف بالحصى
تركوا وراءهم صندلا ميتا
على مستوى البِركة
أمشي عبر أحلامك
بوتيرة الطيور الناعمة
بصراخ حيوان القرضامي المحاصر بشباك الحرير
ملوحة بلألئها في الزقاق
بوتيرة الطحالب والأوراق
في قاع النافورة الأخضر
أنزلقُ في أحلامك
بوتيرة عقرب الماء
على وسائد بق الماء المنزلق
تحت طحالب النوم و طحلب الجنيات
في البركة الصامتة
أجمع أحلامك
أشباح حيواتك
لون نعناع الملوخية
لون حب الرشاد الشاحب
والدانتيل الناقص
للأفكار المتبخرة
نشأة اللغة
1
كان هناك قبل
كان
هناك
لا شيء
العالم كان مغلقا
على نفسه
والظل
في الظل الأخضر
كان العالم صامتا
والكلمات
كان يجب عليها
أن تولد
11
في السلام الأخضر
صوتها
الصغير
خيط صوت
تتصلب فوقه الكلمات
:كان هناك قبلٌ
كان هناك بَعد.
هكذا
قالتْ قبل أن
تختفي
111
تفتل الكلمات
بنول المستنقعات
حيث تقال
الكلمات
رحلة كلمات
كحفنة من الطيور
ألقيَ بها في الريح
وافتتحَ
العالم
ملايين الكلمات
تعلقت بالنجوم
فاضحة خفق
العالم
قالتْ
و دانتيل كلماتها البخاري
تدلَّى على الماء
حيثُ اختفتْ
…